US Ambassador Kristie Kenney Interview on the Thai Coup - Study 3

3 / 7
·คำ·ถาม·ที่·สอง
The second question:
·นับ·ตั้งแต่·รัฐประหาร·ท่าน·ทูต·ได้·พบ·กับ·ใคร·จาก·ทางการ·ทหาร·หรือ·จาก·รัฐบาล·รักษาการณ์·หรือ·ไม่
"Since the coup, have you met with anyone from the military or the caretaker government?"
·ท่าน·ทูต·ตอบ·ว่า
The Ambassador replied
·เรา·ก็·มี·การ·ติดต่อ·ใน·หลาย·ระดับ·เป็น·ปกติ·วิสัย· ·แต่·คิด·ว่า
"We have our usual contacts at many levels, but I think that
·บางที·การ·ติดต่อ·สำคัญ·ที่สุด·คือ
some of the most important contacts are
·ถ้อยแถลง·ของ·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ
statements of the US Secretary of State,
·นักการ·ทูต·อาวุโส·ของ·เรา·ใน·กรุง·วอชิงตัน
our senior diplomat in Washington,
·ซึ่ง·กล่าว·ไว้·อย่าง·ชัดเจน·ว่า
who clearly stated that
·ข้อความ·หรือ·ถ้อยแถลง·สาธารณะ·ของ·สหรัฐ·เป็น·อย่าง·เดียวกัน
the public message or statement of the US is the same
·กับ·ข้อความ·ที่·ไม่·เป็น·สาธารณะ
as the private message."
·คำ·ถาม·ที่·สอง ·นับ·ตั้งแต่·รัฐประหาร·ท่าน·ทูต·ได้·พบ·กับ·ใคร·จาก·ทางการ·ทหาร·หรือ·จาก·รัฐบาล·รักษาการณ์·หรือ·ไม่ ·ท่าน·ทูต·ตอบ·ว่า ·เรา·ก็·มี·การ·ติดต่อ·ใน·หลาย·ระดับ·เป็น·ปกติ·วิสัย· ·แต่·คิด·ว่า ·บางที·การ·ติดต่อ·สำคัญ·ที่สุด·คือ ·ถ้อยแถลง·ของ·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ ·นักการ·ทูต·อาวุโส·ของ·เรา·ใน·กรุง·วอชิงตัน ·ซึ่ง·กล่าว·ไว้·อย่าง·ชัดเจน·ว่า ·ข้อความ·หรือ·ถ้อยแถลง·สาธารณะ·ของ·สหรัฐ·เป็น·อย่าง·เดียวกัน ·กับ·ข้อความ·ที่·ไม่·เป็น·สาธารณะ
3 / 7