Families of Kidnapped South Korean Sailors Plea for Help - Study 1

1 / 6
·กะลาสี·เรือ·ชาว·เกาหลี·ใต้·ทั้ง· ·4· ·คน·คือ·ส่วน·หนึ่ง·ของ·ลูกเรือ
All 4 South Korean shipmates are part of the group of sailors
·บน·เรือ·บรรทุก·น้ำมัน· ·MT· ·Gemini
on the oil tanker, MT Gemini,
·ที่·ถูก·โจรสลัด·โซมาเลีย·จับกุม·ตัว·ไป·ตั้งแต่·วัน·ที่· ·30· ·เมษายน·ปี·ที่·แล้ว
who were captured by Somali pirates on April 30th of last year
·ขณะ·ที่·กำลัง·เดินทาง·จาก·เคนยา·ไป·ยัง·มาเลเซีย
while traveling from Kenya to Malaysia.
·ต่อ·มา·กลุ่ม·โจรสลัด·ได้·ปล่อยตัว·ลูกเรือ·ส่วน·ใหญ่·ออก·มา
Later, the pirates released most of the sailors,
·ซึ่ง·ประกอบ·ด้วย·ลูกเรือ·ชาว·อินโดนีเซีย· ·13· ·คน
which consisted of 13 Indonesians,
·ชาว·จีน· ·5· ·คน·และ·ชาว·พม่า· ·3· ·คน·พร้อม·เรือ·ลำ·ดัง·กล่าว
5 Chinese, and 3 Burmese, along with the ship,
·หลัง·จาก·ที่·เจ้าของ·เรือ·ชาว·สิงคโปร์·ยินยอม·จ่าย·เงิน·ค่า·ไถ่
after the ship's Singaporean owner agreed to pay ransom money
·ซึ่ง·เชื่อ·ว่า·มี·มูลค่า·ราว· ·6· ·ล้าน·ดอล·ล่าร์
which is believed to be around 6 million dollars.
·แต่·กะลาสี·เรือ·ชาว·เกาหลี·ใต้·ยัง·คง·ถูก·จับกุม·อยู่·ต่อ·ไป
But the South Korean sailors remain in captivity.
·กะลาสี·เรือ·ชาว·เกาหลี·ใต้·ทั้ง· ·4· ·คน·คือ·ส่วน·หนึ่ง·ของ·ลูกเรือ ·บน·เรือ·บรรทุก·น้ำมัน· ·MT· ·Gemini ·ที่·ถูก·โจรสลัด·โซมาเลีย·จับกุม·ตัว·ไป·ตั้งแต่·วัน·ที่· ·30· ·เมษายน·ปี·ที่·แล้ว ·ขณะ·ที่·กำลัง·เดินทาง·จาก·เคนยา·ไป·ยัง·มาเลเซีย ·ต่อ·มา·กลุ่ม·โจรสลัด·ได้·ปล่อยตัว·ลูกเรือ·ส่วน·ใหญ่·ออก·มา ·ซึ่ง·ประกอบ·ด้วย·ลูกเรือ·ชาว·อินโดนีเซีย· ·13· ·คน ·ชาว·จีน· ·5· ·คน·และ·ชาว·พม่า· ·3· ·คน·พร้อม·เรือ·ลำ·ดัง·กล่าว ·หลัง·จาก·ที่·เจ้าของ·เรือ·ชาว·สิงคโปร์·ยินยอม·จ่าย·เงิน·ค่า·ไถ่ ·ซึ่ง·เชื่อ·ว่า·มี·มูลค่า·ราว· ·6· ·ล้าน·ดอล·ล่าร์ ·แต่·กะลาสี·เรือ·ชาว·เกาหลี·ใต้·ยัง·คง·ถูก·จับกุม·อยู่·ต่อ·ไป
1 / 6
ลำ
classifier for ships