Human Rights Watch Campaigns Against "Killer Robots" - Study 1

1 / 5
·เหตุการณ์·ความ·รุนแรง·ข้าม·พรมแดน·ระหว่าง·อิสราเอล·กับ·ฉนวน·กา·ซ่า·ใน·ช่วง·ไม่·กี่·สัปดาห์·ที่·ผ่าน·มา
The violent incidents across the border between Israel and the Gaza Strip these past few weeks
·เน้น·ย้ำ·ให้·เห็น·ความ·สำคัญ·ของ·เทคโนโลยี·ทางการ·ทหาร·แบบ·ไร้·คน·บังคับ·มาก·ขึ้น
put more emphasis on the importance of autonomous military technology
·เมื่อ·อิสราเอล·ได้·นำ·ระบบ·ป้องกัน·ขีปนาวุธ·แบบ·อัตโนมัติ·หรือ· ·Iron· ·Dome
when Israel brought their automated ballistic missile defense system, or Iron Dome,
·มา·ใช้·ใน·การ·ป้องกัน·จรวด·จาก·ฉนวน·กา·ซ่า
to use in defending rockets from the Gaza Strip.
·ใน·ขณะ·เดียวกัน·กองทัพ·สหรัฐ·ที่·ปฏิบัติการ·อยู่·ใน·อัฟกานิสถาน
At the same time US troops operating in Afghanistan
·ก็·ได้·นำ·ยานพาหนะ·และ·เครื่องบิน·แบบ·ควบคุม·ระยะ·ไกล
brought remote controlled vehicles and airplanes
·มา·ใช้·ใน·การ·ทำ·สงคราม·มาก·ขึ้น·เรื่อยๆ
used with continuously greater frequency in waging war
·ทั้ง·ใน·การ·ลาดตระเวน· ·ระบุ·เป้าหมาย· ·หรือ·ใน·การ·โจมตี
for reconnaissance, target identification, and attacks.
·เหตุการณ์·ความ·รุนแรง·ข้าม·พรมแดน·ระหว่าง·อิสราเอล·กับ·ฉนวน·กา·ซ่า·ใน·ช่วง·ไม่·กี่·สัปดาห์·ที่·ผ่าน·มา ·เน้น·ย้ำ·ให้·เห็น·ความ·สำคัญ·ของ·เทคโนโลยี·ทางการ·ทหาร·แบบ·ไร้·คน·บังคับ·มาก·ขึ้น ·เมื่อ·อิสราเอล·ได้·นำ·ระบบ·ป้องกัน·ขีปนาวุธ·แบบ·อัตโนมัติ·หรือ· ·Iron· ·Dome ·มา·ใช้·ใน·การ·ป้องกัน·จรวด·จาก·ฉนวน·กา·ซ่า ·ใน·ขณะ·เดียวกัน·กองทัพ·สหรัฐ·ที่·ปฏิบัติการ·อยู่·ใน·อัฟกานิสถาน ·ก็·ได้·นำ·ยานพาหนะ·และ·เครื่องบิน·แบบ·ควบคุม·ระยะ·ไกล ·มา·ใช้·ใน·การ·ทำ·สงคราม·มาก·ขึ้น·เรื่อยๆ ·ทั้ง·ใน·การ·ลาดตระเวน· ·ระบุ·เป้าหมาย· ·หรือ·ใน·การ·โจมตี
1 / 5