Teaching Children About Money - Study 4

4 / 4
·การ·เก็บ·ออม·ช่วย·ให้·เด็กๆ·เข้าใจ·ถึง·การ·ตัด·ลด
Saving helps for kids to understand about cutting down
·ค่า·ใช้·จ่าย·ลง·เพื่อ·เก็บ·หอม·รอม·ริบ·ให้·ได้·ตาม·เป้า·ที่·ตั้ง·ไว้
expenses to gradually save up for their established goals.
·การ·ส่งเสริม·ให้·เด็ก·เก็บ·ออม·ส่วน·หนึ่ง
Encouraging kids to save part
·ของ·เงิน·พิเศษ·ที่·ได้·รับ·จาก·พ่อ·แม่
of the allowance they receive from their parents
·เป็น·การ·เริ่มต้น·ที่·ดี
is a good beginning
·ที่·ช่วย·ให้·เด็กๆ·เรียนรู้
to help children learn about
·การ·จัดการ·การเงิน·ของ·ตนเอง
managing personal finances.
·มี·ธนาคาร·จำนวน·มาก·ที่·ให้·บริการ·ต่างๆ
There are a lot of banks that offer services
·ที่·ช่วย·ให้·เด็ก·เล็ก·และ·เด็ก·วัยรุ่น·ได้·เรียนรู้·ใน·เรื่อง·นี้
to help small children and teenagers learn about this issue.
·การ·เปิด·บัญชี·ออม·ทรัพย์
Opening a savings account
·เป็น·วิธี·ที่·ดี·วิธี·หนึ่ง
is one good way
·ที่·ช่วย·ให้·เด็ก·เรียน·รู้เรื่อง·ดอกเบี้ย
to help a child learn about interest.
·อัตรา·ดอกเบี้ย·สำหรับ·เงิน·ฝาก·ประเภท·ออม·ทรัพย์·ใน·ปัจจุบัน·อาจ·จะ·ต่ำ
Interest rates for savings deposits currently may be low.
·แต่ว่า·ใน·ระยะ·ยาว· ·ดอกเบี้ย·ที่·ได้·รับ·ใน·แต่ละ·ปี
But over the long term, interest received each year
·จะ·กลาย·เป็น·เงิน·ต้น· ·ที่·ได้·รับ·ดอกเบี้ย·ใน·เวลา·ต่อ·มา
will compound.
·เงิน·ออม·จะ·ค่อยๆ·งอก·เงย·มาก·ขึ้น·ที·ละ·น้อย· ·อย่าง·ช้าๆ
Savings will gradually increase little by little, slowly.
·การ·เก็บ·ออม·ช่วย·ให้·เด็กๆ·เข้าใจ·ถึง·การ·ตัด·ลด ·ค่า·ใช้·จ่าย·ลง·เพื่อ·เก็บ·หอม·รอม·ริบ·ให้·ได้·ตาม·เป้า·ที่·ตั้ง·ไว้ ·การ·ส่งเสริม·ให้·เด็ก·เก็บ·ออม·ส่วน·หนึ่ง ·ของ·เงิน·พิเศษ·ที่·ได้·รับ·จาก·พ่อ·แม่ ·เป็น·การ·เริ่มต้น·ที่·ดี ·ที่·ช่วย·ให้·เด็กๆ·เรียนรู้ ·การ·จัดการ·การเงิน·ของ·ตนเอง ·มี·ธนาคาร·จำนวน·มาก·ที่·ให้·บริการ·ต่างๆ ·ที่·ช่วย·ให้·เด็ก·เล็ก·และ·เด็ก·วัยรุ่น·ได้·เรียนรู้·ใน·เรื่อง·นี้ ·การ·เปิด·บัญชี·ออม·ทรัพย์ ·เป็น·วิธี·ที่·ดี·วิธี·หนึ่ง ·ที่·ช่วย·ให้·เด็ก·เรียน·รู้เรื่อง·ดอกเบี้ย ·อัตรา·ดอกเบี้ย·สำหรับ·เงิน·ฝาก·ประเภท·ออม·ทรัพย์·ใน·ปัจจุบัน·อาจ·จะ·ต่ำ ·แต่ว่า·ใน·ระยะ·ยาว· ·ดอกเบี้ย·ที่·ได้·รับ·ใน·แต่ละ·ปี ·จะ·กลาย·เป็น·เงิน·ต้น· ·ที่·ได้·รับ·ดอกเบี้ย·ใน·เวลา·ต่อ·มา ·เงิน·ออม·จะ·ค่อยๆ·งอก·เงย·มาก·ขึ้น·ที·ละ·น้อย· ·อย่าง·ช้าๆ
4 / 4
เก็บหอมรอมริบ
to save little by little
เงินต้น
principle; capital