New iPhone Sales Soar Over First 3 Days and Other Business News - Study 1

1 / 5
·ร่วม·ด้วย·ข่าว·จาก· ·Apple
In news from Apple,
·บริษัท· ·Apple· ·บอก·ว่า·ตั้งแต่·วัน·ศุกร์·จน·ถึง·ช่วง·สุด·สัปดาห์·ที่·ผ่าน·มา
Apple said that from Friday until this past weekend
·ยอด·ขาย· ·iPhone· ·สอง·รุ่น·ที่·เพิ่ง·เปิด·ตัว
total sales of their 2 brand new iPhone models
·ขาย·ดี· ·กว่า·การ·เปิด·ตัว· ·iPhone· ·รุ่น·ก่อนๆ·ทั้งหมด
were better than all other iPhone introductions
·และ·ช่วย·หนุน·ให้·ราคา·หุ้น·ของ· ·Apple· ·ปิด·สูง·ขึ้น· ·5· ·เปอร์เซ็นต์·วัน·นี้
and helped support Apple's stock price, closing up 5% today.
·ใน·ช่วง·วัน·ศุกร์·เสาร์·อาทิตย์·ที่·ผ่าน·มา· ·iPhone· ·5·s· ·และ· ·5·c
This past Friday, Saturday and Sunday, the iPhone 5s and 5c
·ซึ่ง·เป็น·รุ่น·ใหม่· ·ถูก·ซื้อ·ไป·ถึง· ·9· ·ล้าน·เครื่อง
which are new models, had sales reaching 9 million phones.
·ก่อนหน้า·นี้· ·นัก·วิเคราะห์·ใน·วงการ·หุ้น· ·Wall· ·Street
Before this, Wall Street stock analysts
·ไม่·ค่อย·ตื่นเต้น·มาก·นัก·กับ· ·iPhone· ·ใหม่·ทั้ง·สอง·รุ่น
weren't very excited about these 2 new models.
·Apple· ·บอก·เพิ่มเติม·ด้วย·ว่า· ·รายได้·ของ·บริษัท·ใน·ช่วง·ไตรมาส·สุดท้าย·ของ·ปี·นี้
Apple also added that business income for the final quarter of this year
·น่า·จะ·อยู่·ราวๆ· ·3· ·หมื่น· ·7· ·พัน·ล้าน·ดอลลาร์
should be around 37 billion dollars
·ซึ่ง·เป็น·ตัวเลข·ช่วง·บน·ของ·การ·ประเมิน· ·ที่·บริษัท·เคย·กล่าว·ไว้·ก่อนหน้า·นี้
which is at the upper end of the company's previous estimate
·คือ·อยู่·ระหว่าง· ·3· ·หมื่น· ·4· ·พัน·ล้าน·ถึง· ·3· ·หมื่น· ·7· ·พัน·ล้าน·ดอลลาร์
of between 34 billion and 37 billion dollars.
·ร่วม·ด้วย·ข่าว·จาก· ·Apple ·บริษัท· ·Apple· ·บอก·ว่า·ตั้งแต่·วัน·ศุกร์·จน·ถึง·ช่วง·สุด·สัปดาห์·ที่·ผ่าน·มา ·ยอด·ขาย· ·iPhone· ·สอง·รุ่น·ที่·เพิ่ง·เปิด·ตัว ·ขาย·ดี· ·กว่า·การ·เปิด·ตัว· ·iPhone· ·รุ่น·ก่อนๆ·ทั้งหมด ·และ·ช่วย·หนุน·ให้·ราคา·หุ้น·ของ· ·Apple· ·ปิด·สูง·ขึ้น· ·5· ·เปอร์เซ็นต์·วัน·นี้ ·ใน·ช่วง·วัน·ศุกร์·เสาร์·อาทิตย์·ที่·ผ่าน·มา· ·iPhone· ·5·s· ·และ· ·5·c ·ซึ่ง·เป็น·รุ่น·ใหม่· ·ถูก·ซื้อ·ไป·ถึง· ·9· ·ล้าน·เครื่อง ·ก่อนหน้า·นี้· ·นัก·วิเคราะห์·ใน·วงการ·หุ้น· ·Wall· ·Street ·ไม่·ค่อย·ตื่นเต้น·มาก·นัก·กับ· ·iPhone· ·ใหม่·ทั้ง·สอง·รุ่น ·Apple· ·บอก·เพิ่มเติม·ด้วย·ว่า· ·รายได้·ของ·บริษัท·ใน·ช่วง·ไตรมาส·สุดท้าย·ของ·ปี·นี้ ·น่า·จะ·อยู่·ราวๆ· ·3· ·หมื่น· ·7· ·พัน·ล้าน·ดอลลาร์ ·ซึ่ง·เป็น·ตัวเลข·ช่วง·บน·ของ·การ·ประเมิน· ·ที่·บริษัท·เคย·กล่าว·ไว้·ก่อนหน้า·นี้ ·คือ·อยู่·ระหว่าง· ·3· ·หมื่น· ·4· ·พัน·ล้าน·ถึง· ·3· ·หมื่น· ·7· ·พัน·ล้าน·ดอลลาร์
1 / 5