Protests Prompt Renaming of 'Hitler' Clothing Store in India - Study 5

5 / 7
·ทาง·ด้าน·คุณ· ·เอส·เธอร์ ·เดวิด· ·ซึ่ง·เป็น·นัก·เขียน·ชาว·อินเดีย· ·เชื้อสาย·ยิว·ที่·อาศัย·อยู่·ใน·เมือง·อา·เหม็ด·ดา·บัด
Esther David, is a Jewish Indian writer who lives in Ahmedabad.
·เธอ·เป็น·หนึ่ง·ใน·บรรดา·ชาว·ยิว·คน·แรกๆ
She is one of the first Jews
·ที่·พยายาม·จูง·ใจ·ให้·เจ้าของ·ร้าน·เสื้อ·ผ้า·ฮิตเลอร์·เปลี่ยน·ชื่อ·ร้าน
who tried to persuade the Hitler clothing store owners to change the store's name.
·คุณ·เดวิด· ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า
Mrs. David told VOA reporters that
·คน·เรา·หลง·ลืม·ง่าย
we forget easily.
·เกิด·อาการ·ความ·จำ·สั้น
Short memories occur
·เพราะ·ว่า·ไม่·ให้·ความ·สำคัญ·แก่·ประวัติศาสตร์
because we don't give importance to history,
·แต่ว่า·ให้·ความ·สำคัญ·กับ·การ·ค้า·และ·การ·ขาย·มาก·เกิน·ไป
but give too much importance to trade and commerce.
·เธอ·บอก·ว่า·หาก·เรา·ลืม·ประวัติศาสตร์
She said that if we forget history,
·เรื่อง·เลว·ร้าย·ที่·เคย·เกิด·ขึ้น·แล้ว·ก็·จะ·เกิด·ซ้ำ·รอย·อีก
the evil that happened in the past will happen again.
·ทาง·ด้าน·คุณ· ·เอส·เธอร์ ·เดวิด· ·ซึ่ง·เป็น·นัก·เขียน·ชาว·อินเดีย· ·เชื้อสาย·ยิว·ที่·อาศัย·อยู่·ใน·เมือง·อา·เหม็ด·ดา·บัด ·เธอ·เป็น·หนึ่ง·ใน·บรรดา·ชาว·ยิว·คน·แรกๆ ·ที่·พยายาม·จูง·ใจ·ให้·เจ้าของ·ร้าน·เสื้อ·ผ้า·ฮิตเลอร์·เปลี่ยน·ชื่อ·ร้าน ·คุณ·เดวิด· ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า ·คน·เรา·หลง·ลืม·ง่าย ·เกิด·อาการ·ความ·จำ·สั้น ·เพราะ·ว่า·ไม่·ให้·ความ·สำคัญ·แก่·ประวัติศาสตร์ ·แต่ว่า·ให้·ความ·สำคัญ·กับ·การ·ค้า·และ·การ·ขาย·มาก·เกิน·ไป ·เธอ·บอก·ว่า·หาก·เรา·ลืม·ประวัติศาสตร์ ·เรื่อง·เลว·ร้าย·ที่·เคย·เกิด·ขึ้น·แล้ว·ก็·จะ·เกิด·ซ้ำ·รอย·อีก
5 / 7