Colorado Tragedy Renews Gun Control Debate - Study 5

5 / 6
·และ·ตั้ง·คำ·ถาม·ว่า
And questioning that
·หาก·วัน·นั้น·มี·ความ·เข้มงวด
if on that day there were restrictions
·ใน·เรื่อง·การ·ควบคุม·การ·พก·พา·อาวุธ·ใน·โรง·ภาพยนตร์
in controlling the carrying of weapons in movie theaters
·ผลลัพธ์·ของ·เหตุการณ์·คง·จะ·แตก·ต่าง·ออก·ไป
the result of the incident would have probably been different.
·ขณะ·ที่·ช่องว่าง·ทาง·กฎหมาย
While loopholes
·ที่·มี·ความ·เข้มงวด· ·ใน·รัฐ·ต่างๆ·กัน
in states that have different tolerences
·ทำให้·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย
makes law enforcement
·ทำ·ได้·ไม่·ง่าย·นัก·ใน·แคลิฟอร์เนีย
extremely difficult in California.
·เช่น·เดียว·กับ·ข้อ·บัญญัติ·ใน·รัฐธรรมนูญ·สหรัฐ
Like the legislation in the US constitution,
·ที่·ระบุ·ใน·บท·แก้·รัฐธรรมนูญ·บท·ที่· ·2
as specified in the 2nd amendment
·หรือ· ·(·2·nd· ·Amendment·)· ·ก็·เป็น·ส่วน·สำคัญ
or (2nd Amendment), is a crucial part
·ที่·รับรอง·ให้·สิทธิ·การ·ครอบครอง·อาวุธ·ปืน
that guarantees "the right to bear arms"
·เป็น·สิทธิ·ขั้น·พื้นฐาน·ของ·พลเมือง·อเมริกัน
as a fundamental right of American citizens,
·และ·เป็น·สิทธิ·ที่·บัญญัติ·ไว้·ใน·กฎหมาย
and is a right decreed by law
·ตั้งแต่·เมื่อ· ·320· ·ปี·ก่อน
from 320 years ago.
·และ·ตั้ง·คำ·ถาม·ว่า ·หาก·วัน·นั้น·มี·ความ·เข้มงวด ·ใน·เรื่อง·การ·ควบคุม·การ·พก·พา·อาวุธ·ใน·โรง·ภาพยนตร์ ·ผลลัพธ์·ของ·เหตุการณ์·คง·จะ·แตก·ต่าง·ออก·ไป ·ขณะ·ที่·ช่องว่าง·ทาง·กฎหมาย ·ที่·มี·ความ·เข้มงวด· ·ใน·รัฐ·ต่างๆ·กัน ·ทำให้·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย ·ทำ·ได้·ไม่·ง่าย·นัก·ใน·แคลิฟอร์เนีย ·เช่น·เดียว·กับ·ข้อ·บัญญัติ·ใน·รัฐธรรมนูญ·สหรัฐ ·ที่·ระบุ·ใน·บท·แก้·รัฐธรรมนูญ·บท·ที่· ·2 ·หรือ· ·(·2·nd· ·Amendment·)· ·ก็·เป็น·ส่วน·สำคัญ ·ที่·รับรอง·ให้·สิทธิ·การ·ครอบครอง·อาวุธ·ปืน ·เป็น·สิทธิ·ขั้น·พื้นฐาน·ของ·พลเมือง·อเมริกัน ·และ·เป็น·สิทธิ·ที่·บัญญัติ·ไว้·ใน·กฎหมาย ·ตั้งแต่·เมื่อ· ·320· ·ปี·ก่อน
5 / 6