Colorado Tragedy Renews Gun Control Debate - Study 2

2 / 6
·แต่·คุณ· ·Richard· ·Tomkins· ·ตำรวจ·ฝ่าย·สืบสวน·ของ·นคร·ลอสแองเจลิส·บอก·ว่า
But Richard Tomkins, Los Angeles police detective, said that
·มาตรการ·เหล่า·นี้·บังคับ·ใช้·ไม่·ได้·เต็ม·ที่·นัก
these measures cannot be fully enforced
·เพราะ·ผู้·ซื้อ·ปืน·มี·ทาง·เลือก·อื่นๆ·มาก·กว่า·นั้น
because gun buyers have other options.
·ตำรวจ·ฝ่าย·สืบสวน· ·LAPD· ·บอก·ว่า
The LAPD detective said that
·ความ·เข้มงวด·ของ·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย·ที่·น้อย·กว่า·ของ·รัฐ·ใกล้·เคียง
the less restrictive law enforcement of neighboring states
·ทำให้·หลาย·คนใช้·วิธี·เดินทาง·ไป·ซื้อ·จาก·ต่าง·รัฐ
causes many people to travel to those states to buy
·แล้ว·นำ·ปืน·กลับ·เข้า·มา·ใน·แคลิฟอร์เนีย
and then bring guns back to California.
·บาง·คน·อาจ·จะ·มี·ไว้·แค่·ครอบครอง
Some people keep the guns just to have them
·แต่·บาง·คน·ถึง·กับ·นำ·ไป·ขาย·ใน·ตลาด·ทั่วไป
but others even sell them in the open market.
·แม้·กฎหมาย·ของ·รัฐ·แคลิฟอร์เนีย
Although the laws of California
·จะ·บังคับ·ให้·ร้าน·ขาย·อาวุธ·ต้อง·มี·ใบอนุญาต
force weapon shops to be licensed,
·แต่·การ·ซื้อขาย·อาวุธ·ปืน·ทาง·อินเทอร์เน็ต
gun trade on the internet
·ที่·สามารถ·สั่ง·ซื้อ·ได้·โดย·ตรง·จาก·รัฐ·อื่นๆ
where one can buy directly from other states
·กลาย·เป็น·ช่องว่าง
becomes a loophole
·ที่·ทำให้·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย·ทำ·ได้·ไม่·เต็ม·ที่
that makes the laws not fully enforceable.
·แต่·คุณ· ·Richard· ·Tomkins· ·ตำรวจ·ฝ่าย·สืบสวน·ของ·นคร·ลอสแองเจลิส·บอก·ว่า ·มาตรการ·เหล่า·นี้·บังคับ·ใช้·ไม่·ได้·เต็ม·ที่·นัก ·เพราะ·ผู้·ซื้อ·ปืน·มี·ทาง·เลือก·อื่นๆ·มาก·กว่า·นั้น ·ตำรวจ·ฝ่าย·สืบสวน· ·LAPD· ·บอก·ว่า ·ความ·เข้มงวด·ของ·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย·ที่·น้อย·กว่า·ของ·รัฐ·ใกล้·เคียง ·ทำให้·หลาย·คนใช้·วิธี·เดินทาง·ไป·ซื้อ·จาก·ต่าง·รัฐ ·แล้ว·นำ·ปืน·กลับ·เข้า·มา·ใน·แคลิฟอร์เนีย ·บาง·คน·อาจ·จะ·มี·ไว้·แค่·ครอบครอง ·แต่·บาง·คน·ถึง·กับ·นำ·ไป·ขาย·ใน·ตลาด·ทั่วไป ·แม้·กฎหมาย·ของ·รัฐ·แคลิฟอร์เนีย ·จะ·บังคับ·ให้·ร้าน·ขาย·อาวุธ·ต้อง·มี·ใบอนุญาต ·แต่·การ·ซื้อขาย·อาวุธ·ปืน·ทาง·อินเทอร์เน็ต ·ที่·สามารถ·สั่ง·ซื้อ·ได้·โดย·ตรง·จาก·รัฐ·อื่นๆ ·กลาย·เป็น·ช่องว่าง ·ที่·ทำให้·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย·ทำ·ได้·ไม่·เต็ม·ที่
2 / 6