World Health Organization on the Eradication of Guinea Worm Disease - Study 3

3 / 6
·เชื้อ·พยาธิ·กินี·เข้า·สู่·ร่างกาย·คน·ผ่าน·การ·ดื่ม·น้ำ·ที่·มี·ไข่·พยาธิ·ปน·เปื้อน
Guinea worm pathogens enter the body through drinking water contaminated with worm eggs.
·ตัว·พยาธิ·มี·ลักษณะ·เหมือน·เส้น·ด้าย
The parasite's body is like a string.
·เมื่อ·โต·เต็ม·ที่·จะ·มี·ความ·ยาว·เกือบ·เมตร
When fully grown it's almost a meter in length
·และ·อาจ·จะ·โผล่·ออก·มา·จาก·ใต้·ผิวหนัง·ของ·ผู้ป่วย
and can come out from under the skin of the infected.
·แม้·จะ·ไม่·ทำให้·เสีย·ชีวิต· ·ผู้ป่วย·ไม่·สามารถ·ออก·ไป·ทำงาน·ได้·นาน·เป็น·เดือนๆ
Although not fatal, the sick are unable to work for months
·ทำให้·ขาด·รายได้
causing lost incomes,
·มี·ผล·กระทบ·ต่อ·ทาง·เศรษฐกิจ·ของ·ครอบครัว·และ·ชุมชน
having economic impacts on the families and community.
·ส่วน·ผู้ป่วย·เด็ก·ต้อง·ขาด·เรียน·ไป·นาน
Sick children have to miss a lot of school.
·เชื้อ·พยาธิ·กินี·เข้า·สู่·ร่างกาย·คน·ผ่าน·การ·ดื่ม·น้ำ·ที่·มี·ไข่·พยาธิ·ปน·เปื้อน ·ตัว·พยาธิ·มี·ลักษณะ·เหมือน·เส้น·ด้าย ·เมื่อ·โต·เต็ม·ที่·จะ·มี·ความ·ยาว·เกือบ·เมตร ·และ·อาจ·จะ·โผล่·ออก·มา·จาก·ใต้·ผิวหนัง·ของ·ผู้ป่วย ·แม้·จะ·ไม่·ทำให้·เสีย·ชีวิต· ·ผู้ป่วย·ไม่·สามารถ·ออก·ไป·ทำงาน·ได้·นาน·เป็น·เดือนๆ ·ทำให้·ขาด·รายได้ ·มี·ผล·กระทบ·ต่อ·ทาง·เศรษฐกิจ·ของ·ครอบครัว·และ·ชุมชน ·ส่วน·ผู้ป่วย·เด็ก·ต้อง·ขาด·เรียน·ไป·นาน
3 / 6