G20 - Russia and China Oppose US Attack on Syria - Study 1

1 / 5
·ประธานาธิบดี·สหรัฐ· ·บารัค· ·โอบามา
United States President Barack Obama
·เดินทาง·ถึง·รัสเซีย·ใน·วัน·พฤหัสบดี
traveled to Russia on Thursday
·เพื่อ·ร่วม·ประชุม·ประ·จำปี·ของ·กลุ่ม· ·G·20
to attend the annual G20 meeting,
·แต่·ก็·มี·การ·ยืนยัน·แล้ว·ว่า
but confirmed that
·จะ·ไม่·มี·การ·ประชุม·แบบ·ทวิภาคี·ระหว่าง· ·ประธานาธิบดี·สหรัฐ
there will not be a bilateral meeting between the US President
·กับ·ประธานาธิบดี·รัสเซีย· ว·ลา·ดีมีร์· ·ปูติน
and Russian President Vladimir Putin
·หลัง·จาก·ที่·ผู้นำ·ทั้ง·สอง·มี·ความเห็น·ไม่·ตรง·กัน·ใน·เรื่อง
after both leaders had different opinions about
·การ·ใช้·มาตรการ·ทาง·ทหาร·กับ·รัฐบาล·ซีเรีย
using military actions against the Syrian government
·สืบ·เนื่อง·จาก·ที่·สหรัฐ·กล่าวหา·ว่า
arising from US accusations that
·กอง·กำลัง·ของ·รัฐบาล·ซีเรีย
Syrian governemnt troops
·ใช้·อาวุธ·เคมี·สังหาร·ประชาชน·ของ·ตนเอง· ·นับ·พัน·คน
used chemical weapons to kill thousands of their own citizens.
·ปกติ·แล้ว·การ·ประชุม·กลุ่ม· ·G·20· ·มัก·จะ·พูด·กัน·ถึง·เรื่อง·เศรษฐกิจ
Usually, G20 meetings are about economic issues
·แต่·ดูเหมือน·ครั้ง·นี้·ประเด็น·สำคัญ·คือ·เรื่อง·ของ·ซีเรีย
but it appears this time the important topic is Syria,
·โดย·ประเทศ·สมาชิก·กำลัง·มี·ความเห็น·แตกแยก·กัน·ว่า
with member countries having different opinions
·ควร·สนับสนุน·ให้·มี·การ·โจมตี·ซีเรีย·หรือ·ไม่
on whether or not there should be support for attacking Syria.
·ประธานาธิบดี·สหรัฐ· ·บารัค· ·โอบามา ·เดินทาง·ถึง·รัสเซีย·ใน·วัน·พฤหัสบดี ·เพื่อ·ร่วม·ประชุม·ประ·จำปี·ของ·กลุ่ม· ·G·20 ·แต่·ก็·มี·การ·ยืนยัน·แล้ว·ว่า ·จะ·ไม่·มี·การ·ประชุม·แบบ·ทวิภาคี·ระหว่าง· ·ประธานาธิบดี·สหรัฐ ·กับ·ประธานาธิบดี·รัสเซีย· ว·ลา·ดีมีร์· ·ปูติน ·หลัง·จาก·ที่·ผู้นำ·ทั้ง·สอง·มี·ความเห็น·ไม่·ตรง·กัน·ใน·เรื่อง ·การ·ใช้·มาตรการ·ทาง·ทหาร·กับ·รัฐบาล·ซีเรีย ·สืบ·เนื่อง·จาก·ที่·สหรัฐ·กล่าวหา·ว่า ·กอง·กำลัง·ของ·รัฐบาล·ซีเรีย ·ใช้·อาวุธ·เคมี·สังหาร·ประชาชน·ของ·ตนเอง· ·นับ·พัน·คน ·ปกติ·แล้ว·การ·ประชุม·กลุ่ม· ·G·20· ·มัก·จะ·พูด·กัน·ถึง·เรื่อง·เศรษฐกิจ ·แต่·ดูเหมือน·ครั้ง·นี้·ประเด็น·สำคัญ·คือ·เรื่อง·ของ·ซีเรีย ·โดย·ประเทศ·สมาชิก·กำลัง·มี·ความเห็น·แตกแยก·กัน·ว่า ·ควร·สนับสนุน·ให้·มี·การ·โจมตี·ซีเรีย·หรือ·ไม่
1 / 5