America Approaching "Fiscal Cliff" - Study 3

3 / 5
·เพื่อ·หลีก·เลี่ยง· ·Fiscal· ·Cliff
In order to avoid the Fiscal Cliff
·ทั้ง·พรรค·เดโมแครต·และ·พรรค·รีพับลิกัน
both Democrat and Republican parties
·ต้อง·พยายาม·หา·ทาง·ตกลง·กัน·ให้·ได้
must come to an agreement
·เพราะ·หาก·ต้อง·พลัด·ตก·ใน·หุบเหว·การคลัง·นี้·จริงๆ
because if they really fall into this financial valley
·จะ·มี·ผล·ให้·มี·เงิน·หาย·ไป·จาก·ระบบ·เศรษฐกิจ·สหรัฐ·ทันที· ·600·,·000· ·ล้าน·ดอล·ล่าร์
it will result in 600 billion dollars immediately disappearing from the US economic system
·ซึ่ง·นัก·เศรษฐศาสตร์
which economists
·เกรง·ว่า·นั่น·จะ·ทำให้·ความ·ต้องการ·สินค้า·และ·บริการ·ใน·สหรัฐ·ลด·ลง
fear will reduce product and service demand in the US
·การ·เติบ·โต·ทาง·เศรษฐกิจ·ลด·ลง
reducing economic growth
·อัตรา·การ·ว่าง·งาน·สูง·ขึ้น
raising the unemployment rate
·และ·เศรษฐกิจ·สหรัฐ·อาจ·กลับ·สู่·ภาวะ·ถดถอย·อีก·ครั้ง
and the US economy might return to a recession again.
·เพื่อ·หลีก·เลี่ยง· ·Fiscal· ·Cliff ·ทั้ง·พรรค·เดโมแครต·และ·พรรค·รีพับลิกัน ·ต้อง·พยายาม·หา·ทาง·ตกลง·กัน·ให้·ได้ ·เพราะ·หาก·ต้อง·พลัด·ตก·ใน·หุบเหว·การคลัง·นี้·จริงๆ ·จะ·มี·ผล·ให้·มี·เงิน·หาย·ไป·จาก·ระบบ·เศรษฐกิจ·สหรัฐ·ทันที· ·600·,·000· ·ล้าน·ดอล·ล่าร์ ·ซึ่ง·นัก·เศรษฐศาสตร์ ·เกรง·ว่า·นั่น·จะ·ทำให้·ความ·ต้องการ·สินค้า·และ·บริการ·ใน·สหรัฐ·ลด·ลง ·การ·เติบ·โต·ทาง·เศรษฐกิจ·ลด·ลง ·อัตรา·การ·ว่าง·งาน·สูง·ขึ้น ·และ·เศรษฐกิจ·สหรัฐ·อาจ·กลับ·สู่·ภาวะ·ถดถอย·อีก·ครั้ง
3 / 5