Algae Fueling a Cleaner Road to the Future - Study 3

3 / 4
·และ·นั้น·ก็·เป็น·เสียง·การ·ผลิต·น้ำมัน·ไบโอ·ดีเซล
And that's the sound of manufacturing biodiesel
·ใน·ห้อง·ทดลอง· ·โดย·ใช้·สาหร่าย·เป็น·วัตถุ·ดิบ
in a laboratory using algae as a raw material.
·Bob· ·Ames· ·ผู้·บริหาร·ของ· ·Solazyme· ·กล่าว·ว่า
Solazyme executive Bob Ames said that
·จุด·เริ่มต้น·ของ·โครงการ·พัฒนา·น้ำมัน·ดีเซล·จาก·สาหร่าย
the start of the "diesel from algae" development project
·เดิม·จาก·ห้อง·ทดลอง· ·ซึ่ง·ทาง·บริษัท·เพาะ·พันธุ์·สาหร่าย
originated in the lab where the company grows algae
·ที่·พัฒนา·ขึ้น·เอง· ·เพื่อ·ใช้·ใน·การ·ผลิต·น้ำมัน
they developed themselves to use in making fuel.
·บริษัท· ·Solazyme· ·ได้·จด·ทะเบียน·เทคโนโลยี·การ·ผลิต·น้ำมัน·จาก·สาหร่าย
Solazyme patented the algae fuel manufacturing technology.
·Bob· ·Ames· ·กล่าว·เพิ่มเติม·ว่า
Bob Ames added that
·จุด·นี้·ถือ·เป็น·เพียง·ก้าว·แรกๆ· ·ของ·การ·นำ·สาหร่าย
this point is regarded as only the beginning of bringing algae,
·ซึ่ง·เป็น·พืช·น้ำ·โต·เร็ว· ·มา·พัฒนา·เป็น·พลังงาน·สะอาด
which are fast growing aquatic plants, to be developed as clean energy.
·บริษัท· ·Propel· ·นำ·น้ำมัน·ไบโอ·ดีเซล·ที่·ผลิต·จาก·สาหร่าย· ·ติดตั้ง·ที่·ปั๊มน้ำมัน·สี่·แห่ง·ของ·บริษัท
Propel installed algae biodiesel at 4 of their filling stations
·ใน·นคร·ซาน·ฟรานซิส·โก·และ·เขต·ใกล้·เคียง
in San Francisco and surrounding areas,
·และ·ถือ·เป็น·ครั้ง·แรก· ·ที่·มี·การ·นำ·น้ำมัน·ที่·พัฒนา·โดย·บริษัท· ·Solazyme
and it's the first time fuel developed by Solazyme
·วาง·จำหน่าย·ต่อ·สาธารณชน
was sold to the public.
·และ·นั้น·ก็·เป็น·เสียง·การ·ผลิต·น้ำมัน·ไบโอ·ดีเซล ·ใน·ห้อง·ทดลอง· ·โดย·ใช้·สาหร่าย·เป็น·วัตถุ·ดิบ ·Bob· ·Ames· ·ผู้·บริหาร·ของ· ·Solazyme· ·กล่าว·ว่า ·จุด·เริ่มต้น·ของ·โครงการ·พัฒนา·น้ำมัน·ดีเซล·จาก·สาหร่าย ·เดิม·จาก·ห้อง·ทดลอง· ·ซึ่ง·ทาง·บริษัท·เพาะ·พันธุ์·สาหร่าย ·ที่·พัฒนา·ขึ้น·เอง· ·เพื่อ·ใช้·ใน·การ·ผลิต·น้ำมัน ·บริษัท· ·Solazyme· ·ได้·จด·ทะเบียน·เทคโนโลยี·การ·ผลิต·น้ำมัน·จาก·สาหร่าย ·Bob· ·Ames· ·กล่าว·เพิ่มเติม·ว่า ·จุด·นี้·ถือ·เป็น·เพียง·ก้าว·แรกๆ· ·ของ·การ·นำ·สาหร่าย ·ซึ่ง·เป็น·พืช·น้ำ·โต·เร็ว· ·มา·พัฒนา·เป็น·พลังงาน·สะอาด ·บริษัท· ·Propel· ·นำ·น้ำมัน·ไบโอ·ดีเซล·ที่·ผลิต·จาก·สาหร่าย· ·ติดตั้ง·ที่·ปั๊มน้ำมัน·สี่·แห่ง·ของ·บริษัท ·ใน·นคร·ซาน·ฟรานซิส·โก·และ·เขต·ใกล้·เคียง ·และ·ถือ·เป็น·ครั้ง·แรก· ·ที่·มี·การ·นำ·น้ำมัน·ที่·พัฒนา·โดย·บริษัท· ·Solazyme ·วาง·จำหน่าย·ต่อ·สาธารณชน
3 / 4