Manchester United Popularity Grows in Asia, Sir Alex Ferguson Retires - Study 4

4 / 6
·เพราะ·นี่·คือ·โอกาส·การ·สร้าง·ความ·เชื่อม·โยง·ระหว่าง·สโมสร
Because this is an opportunity to create a link between the club
·กับ·แฟนๆ·นับ·ล้านๆ·คน·ที่·ตื่นเต้น·ใน·โอกาส
and millions of fans who are excited at the chance
·ที่·จะ·ได้·สัมผัส·กับ·นัก·เตะ·ใน·ดวงใจ·จาก·แดน·ไกล
to connect with their favorite football players from far away
·ที่·เดินทาง·มา·สำแดง·ฝีเท้า·แบบ·ตัว·เป็นๆ· ·ต่อ·หน้า·พวก·เขา·จริงๆ
who come to exhibit footballing skills live in front of them.
·เช่น·เดียว·กับ·การ·มี·สุด·ยอด·นัก·เตะ·ชาว·เอเชีย·อยู่·ใน·ทีม
Like having top Asian footballers on the team
·เช่น·ชิน·จิ· ·คา·กา·วะ· ·กองกลาง·ตัว·รุก·ชาว·ญี่ปุ่น
such as Shinji Kagawa, Japanese attacking midfielder,
·ที่·เพิ่ง·คว้า·แชมป์·กับ·แมนฯ· ·ยูไนเต็ด
who just won the championship with Man United,
·และ·พาร์ค· ·จี· ·ซุง· ·นัก·เตะ·ชาว·เกาหลี·ใต้
and Park Ji-Sung, South Korean footballer
·ที่·ค้า·แข้ง·และ·ประสบ·ความ·สำเร็จ·กับ·ทีม·นาน·ถึง· ·7· ·ปี
who has played and won with the team for 7 years,
·ก็·มี·ส่วน·ทำให้·แฟน·บอล·ใน·เอเชีย·ต่าง·ตื่นเต้น
contributes to making Asian football fans excited
·และ·ให้·ความ·สนใจ·มาก·ขึ้น
and increasing their interest.
·เพราะ·นี่·คือ·โอกาส·การ·สร้าง·ความ·เชื่อม·โยง·ระหว่าง·สโมสร ·กับ·แฟนๆ·นับ·ล้านๆ·คน·ที่·ตื่นเต้น·ใน·โอกาส ·ที่·จะ·ได้·สัมผัส·กับ·นัก·เตะ·ใน·ดวงใจ·จาก·แดน·ไกล ·ที่·เดินทาง·มา·สำแดง·ฝีเท้า·แบบ·ตัว·เป็นๆ· ·ต่อ·หน้า·พวก·เขา·จริงๆ ·เช่น·เดียว·กับ·การ·มี·สุด·ยอด·นัก·เตะ·ชาว·เอเชีย·อยู่·ใน·ทีม ·เช่น·ชิน·จิ· ·คา·กา·วะ· ·กองกลาง·ตัว·รุก·ชาว·ญี่ปุ่น ·ที่·เพิ่ง·คว้า·แชมป์·กับ·แมนฯ· ·ยูไนเต็ด ·และ·พาร์ค· ·จี· ·ซุง· ·นัก·เตะ·ชาว·เกาหลี·ใต้ ·ที่·ค้า·แข้ง·และ·ประสบ·ความ·สำเร็จ·กับ·ทีม·นาน·ถึง· ·7· ·ปี ·ก็·มี·ส่วน·ทำให้·แฟน·บอล·ใน·เอเชีย·ต่าง·ตื่นเต้น ·และ·ให้·ความ·สนใจ·มาก·ขึ้น
4 / 6
ค้าแข้ง
to play (football)
ตัวเป็นๆ
live; in person
ฝีเท้า
foot skills